Tá an cúrsa seo díríthe ar thosaitheoirí. Beidh béim ar an ngnáth-comhrá bunúsach.

Este curso es el más adecuado para los principiantes en el aprendizaje del idioma. Se hará hincapié en el nivel básico de conversación en irlandés.

Sa chúrsa seo beidh deis ag na rannpháirtí staidéar a dhéanamh ar chanúint Acla - an saibhreas agus foclóir a bhaineann leis an chanúint.

En este curso los participantes tendrán la oportunidad de estudiar el dialecto del irlandés de Achill - Gaeilg' Acla y el rico patrimonio y vocabulario asociado a él.

Lo primero que se puede decir del gaeilg 'acla es que es un dialecto en sí mismo, un dialecto que es una mezcla de irlandés de Connacht y del Ulster. En esta combinación, la forma del Ulster es la más fuerte en términos de pronunciación, gramática y modelos de habla.

Es común en la mayoría de los hablantes de irlandés de Achill que haya una inclinación hacia la quinta declinación y esto es claro aquí: "Nuair a d'fhoscail an bhean doras na cistineadh, bhí an madadh ina luí ar leac na tealladh ag ithe na geireadh agus deatach ag éirí as ruball na léineadh a bhí sínte ar bhosca na mónadh os comhair na teineadh".

El Taller de Escritores de Scoil Acla está a cargo del Sr. Paddy Bushe.

Paddy Bushe nació en Dublín en 1948 y ahora vive en Waterville, Co. Kerry. Poeta premiado en irlandés y en inglés, sus colecciones incluyen Poems With Amergin (1989), Teanga (1990), Counsellor (1991), Digging Towards The Light (1994), In Ainneoin na gCloch (2001), Hopkins on Skellig Michael (2001) y The Nitpicking of Cranes (2004). To Ring in Silence: New and Selected Poems se publicó en 2008. Ha editado la antología Voices at the World's Edge: Irish Poets on Skellig Michael (Dedalus, 2010).

Su última colección es My Lord Buddha of Carraig Eanna (Primavera, 2012). Ganador del premio Oireachtas de poesía en 2006, también recibió el premio de poesía Michael Hartnett 2006. El año pasado, Bushe ganó el premio anual del Irish Times Poetry Now, que se concede desde hace 12 años y que han ganado anteriormente varios de los principales poetas del país, como Seamus Heaney, Derek Mahon, Michael Longley, Harry Clifton, Sinéad Morrissey, Dennis O'Driscoll Theo Dorgan y Caitríona O' Reilly.

El Sr. Bushe es miembro de Aosdána, creada por el Art's Council of Ireland en 1981 para rendir homenaje a los artistas cuyo trabajo haya contribuido de forma sobresaliente a las artes creativas en Irlanda, y para animar y ayudar a los miembros a dedicarse plenamente a su arte. sus energías plenamente a su arte. La afiliación a Aosdána, que se realiza por nominación y elección de los pares, está limitada a 250 artistas vivos que hayan producido una obra distinguida. Los miembros deben residir (o haber residido) en la República de Irlanda o en Irlanda del Norte durante cinco años. de Irlanda o Irlanda del Norte durante cinco años y haber producido una obra original y creativa. Existen ciertas excepciones en las que los artistas residentes fuera de la isla de Irlanda pueden optar al premio si se considera que su obra beneficia significativamente a las artes. se considera que beneficia significativamente a las artes en Irlanda. El número actual de miembros es de 248.

Camille Souter, artista y antigua residente de la isla de Achill, fue Saoi de Aos Dána. Algunos miembros son reconocidos por sus compañeros por sus logros sobresalientes con el título de Saoi. No más de siete miembros actuales pueden miembros actuales. El título de Saoi lo concede el Presidente de Irlanda y es vitalicio.

Lo primero que llama la atención del canto de Sean-nós es que no está acompañado y se interpreta como un arte en solitario. El cantante cuenta la historia en la canción combinando muchas técnicas vocales, especialmente mediante el uso de la ornamentación y la variación, para enlazar la melodía con el texto.

Los cantantes de sean-nós utilizan diferentes técnicas para ornamentar la interpretación de una canción. Una sílaba de una palabra puede cantarse con varias notas y éstas pueden variar de un verso a otro. A veces, las notas a ornamentar pueden ser adyacentes a entre sí y otras veces el espacio entre ellas es amplio. Esta última práctica se limita principalmente a Munster. Se pueden acentuar diferentes notas para conseguir un efecto particular, o se puede mantener una nota durante varios tiempos.

Sean Nós (estilo antiguo), el baile es el estilo más antiguo de Irlanda. Llegó mucho antes que el baile de conjunto y la danza irlandesa. Antes se bailaba en toda Irlanda, pero al igual que el idioma irlandés, se erradicó y sólo sobrevivió en los rincones más alejados de Irlanda, nuestros Gaeltachts, (zonas de habla gaélica irlandesa).

Ahora está disfrutando de un gran resurgimiento en el oeste de Irlanda y, de hecho, en todo el mundo. Se trata de una forma de baile muy suelta y de estilo libre y se solía bailar sobre medios barriles, alrededor de cepillos, sobre medias puertas y encima de mesas.. En No hay pasos de baile específicos, por lo que cada bailarín puede improvisar e incluir sus pasos favoritos. El baile de Sean Nós consiste en bailar de pies a cabeza y expresarse a través de la danza

En esencia, el acolchado es el proceso de coser varias capas de material para formar una estructura más gruesa y cálida. Un acolchado se divide en tres capas: la parte superior del acolchado, la guata y el respaldo. Los acolchadores suelen utilizar la analogía del Los acolchadores suelen utilizar la analogía del "sándwich" cuando describen esta combinación, ya que un sándwich se divide en tres capas principales, y lo mismo ocurre con un acolchado en un sentido similar. La parte superior del edredón presenta el diseño principal del mismo, mientras que la guata se utiliza como relleno y el reverso suele ser un tejido de algodón que ayuda a sujetar la guata.

Para coser las capas del edredón, hay varias puntadas comunes que se utilizan tanto para la funcionalidad como para la decoración, siendo la más común la puntada corrida básica. En general, la creación de un acolchado implica una serie de otras técnicas además de coser las capas. La parte superior del quilt puede crearse a partir de patrones de patchwork hechos a medida o de diferentes formas de apliques, y se pueden añadir bordados como adorno. En muchos acolchados se utiliza una combinación de estas técnicas. se utiliza una combinación de estas técnicas.

Sheila Mangan es de Achill y tiene un gran interés por la artesanía. Sus clases consistirán en lo siguiente:

Clase 1: La técnica tradicional de patchwork es el "foundation piecing". Lo utilizaremos para hacer una alfombra de taza inspirándonos en la belleza del paisaje de Achill.

Clase 2: Hay muchos objetos bonitos asociados a la Navidad, pero uno de los más bonitos es ver un precioso bollo navideño creado por ti en el árbol. En esta clase aprenderás esta precisa pero divertida técnica y crearás un adorno para el árbol de Navidad para llevar a casa.

Sus clases son aptas para cualquier nivel y deben reservarse con antelación.

Kathleen McNea es una tejedora de cestas de cuarta generación. Aprendió sus habilidades de su padre y ha adaptado muchos estilos diferentes, pero también intenta mantener vivo el estilo tradicional. Siempre tuvo un gran interés por la cestería. No fue hasta la muerte de su padre, a principios de los 80, cuando decidió mantener vivo el oficio de la cestería. Pero en 1988 Kathleen y su familia emigraron a Inglaterra. Cuando la familia regresó a Achill en 1992, Kathleen descubrió que había un gran interés local por las cestas y el aprendizaje de la tejeduría. Los grupos locales le pidieron que les enseñara a tejer cestas y así fue como Kathleen empezó a compartir sus conocimientos, su entusiasmo y su experiencia.

Desde entonces Kathleen ha trabajado con muchos grupos de mujeres en Achill, Newport y Ballycroy y también ha trabajado con el grupo local de V.T.O.S (educación de adultos). El interés por las clases de cestería sigue creciendo, no sólo en Irlanda sólo dentro de Irlanda, sino incluso de personas de América que han acudido a las clases durante su estancia en Irlanda. Durante su clase se mostrarán los diferentes tipos de cestas (pardógs, clíabhs, y muchas otras cestas tradicionales que eran originarias del oeste). Se le mostrará cómo se empiezan a tejer, cómo se tejen y, finalmente, cómo se rematan.