Ted's, Cashel le jeudi 27 juillet

Au XIXe siècle, un chapeau haut de forme était laissé sur un poteau de la jetée de Polranny pour que les hommes d'Achill le portent s'ils se rendaient à Westport ou Castlebar, afin de cacher leur pauvreté.

Les hommes faisaient leurs affaires en ville et laissaient le "hata" sur le poteau de l'embarcadère lorsqu'ils prenaient le bateau pour retourner sur l'île. Ce concours vise à honorer cette vieille tradition d'Achill. 

I rith an naoú haois déag bhí sé mar nós ag na daoine hata ard a fhágail ar phost ag an droichead i bPoll Raithní le haghaidh na daoine ó Acaill a bhí ag taisteal go dtí an baile mór.

Chaith siad an hata seo nuair a bhí siad ag imeacht ón oileán mar bhí siad ag iarraidh a mbochtannas a choimeád faoi rún. Nuair a bhí a ghnó déanta aige agus é ag filleadh abhaile, d'fhágadh an fear an "hata" ar an bpost arís. Eagraítear an Comórtas seo in onóir an traidisiún sin.

Une combinaison de musique, de chant et de danse est préférable mais pas indispensable.

Frais : Entrée gratuite pour tous

Participation du groupe uniquement (min. 3 / max. 6 membres)

Une performance totale de 7 à 10 minutes

Les participants qui ne respectent pas ces règles seront disqualifiés.

Download the entry form below and send it to info@scoilacla.ie or drop it to the Scoil Acla or or to a member of staff before 5pm on Wednesday 26th July.

Winners will receive a scholarship to Scoil Acla 2024!